オフィス・アースワークスは
パソコン・コンサルティングと実務翻訳を中心に企業やSOHOのビジネス環境をサポートします。

ビジネスの世界ではパソコンを中心にしたデジタル化/ネットワーク化が進み、またインターネットなどの普及による国際化も急速に進んでいます。現在の貴社のスタッフですべての業務はカバーされていますか?ビジネスの可能性を逃していませんか?もし、貴社がお困りの業務で私達でお手伝いできることがあればぜひご相談ください。

 
■ パソコン・コンサルティング部門

パソコンを使った様々な作業のサポートをいたします。

●パソコンを導入したい システム導入コンサルティング
●ソフトの使い方や書類、ホームページの作成方法を覚えたい 出張レッスン
●グラフィックや画像の加工をしたい 画像作成加工
●インターネットを利用する環境を作りたい インターネット設置
●ホームページを始めたい ホームページ作成
●社内LANのシステムを組みたい ネットワーク設置
●業務用のデータベースを運営したい データベース構築
●パソコンのトラブルをサポートしてほしい パソコンサポート

パソコンを使うと言ってもいろいろな実にいろいろな作業があります。システム導入のコンサルティングやご提案、ご出張によるサポートやレッスン(入門〜上級)、請負によるホームページ作成/運営、ネットワークシステムやデータベースの構築/運営など様々な局面に対して経験豊富なスタッフが貴社をサポート。それ以外でもパソコンを使う作業でお困りの場合にはどのようなことでもご相談ください。

 
■ 実務翻訳部門

日英、英日、西日、日西の実務翻訳ならお任せください。

●マニュアルやカタログの翻訳
●雑誌記事、ビデオ映像、ホームページなどの翻訳
●歌詞対訳

業務や商品サポートの書類などの翻訳をお受けいたします。コンピュータ、音楽・楽器、エンターテインメント、スポーツ分野を中心に経験が豊富なスタッフが担当します。単純な訳文の納品のみでなく、文書レイアウトやホームページへのデータ加工も可能ですのでご相談ください。

 
まずは弊社までご連絡いただければ折り返し担当者からご連絡をさしあげます。ご希望に合わせ内容をご相談させていただいたうえで、貴社に最適なスタイルのご提案とお見積もりをお出しいたします。